🔍 검색: BE RELIEVED

• 구제되다 (救濟 되다) 동사
  • 1 어려운 처지에 놓인 사람이 도움을 받다.
    1 BE AIDED; BE RELIEVED: For someone in a difficult situation to receive help.
• 완화되다 (緩和 되다) 동사
  • 1 긴장된 상태나 매우 급한 것이 느슨하게 되다.
    1 BE RELAXED; BE EASED: For something tense or stressful to be relaxed.
  • 2 병의 증상이 약해지다.
    2 BE RELIEVED; BE ALLEVIATED: For the symptoms of a disease to be assuaged.
• 해소되다 (解消 되다) 동사
  • 1 어려운 일이나 좋지 않은 상태가 해결되어 없어지다.
    1 BE RESOLVED; BE RELIEVED; BE EASED; BE RELEASED: For a difficult problem or unfavorable situation to be addressed and disappear.
  • 2 어떤 단체나 조직 등이 없어지다.
    2 BREAK UP; BE DISSOLVED: For a certain group or organization to disappear.
• 틔다 동사
  • 1 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
    1 GET CLEARED: For something that has been closed or blocked to be cleared and become passable.
  • 2 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
    2 START BUSINESS: For a business relationship or network to form.
  • 3 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
    3 GET LUCKY: For bad luck to pass, improving one's situation.
  • 4 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
    4 BE RELIEVED; BE REFRESHED: For one's mind or emotion to get over a worry or trouble.
  • 5 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
    5 HAVE INSIGHT: For one's thought or intelligence to reach a substantially high level from a low level.
  • 6 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
    6 HAVE A CLEAR VOICE: For a voice hardly heard due to a sore throat, etc., to be heard again.
• 트이다 ☆ 동사
  • 1 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
    1 GET CLEARED: For something that has been closed or blocked to be cleared and become passable.
  • 2 시장 등이 열리다.
    2 BE OPEN: For a market, etc., to be open.
  • 3 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
    3 START BUSINESS: For a business relationship or network to form.
  • 4 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
    4 GET LUCKY: For bad luck to pass, improving one's situation.
  • 5 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
    5 BE RELIEVED; BE REFRESHED: For one's mind or emotion to get over a worry or trouble.
  • 6 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
    6 HAVE AN INSIGHT: For one's thought or intelligence to reach a substantially high level from a low level.
  • 7 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
    7 HAVE A CLEAR VOICE: For a voice hardly heard due to a sore throat, etc., to be heard again.
• 놓이다 ☆☆ 동사
  • 1 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
    1 BE RELIEVED: For one's worries, anxiety, etc., to be forgotten or disappear.
  • 2 잡거나 쥐고 있던 물체가 어떤 곳에 있게 되다.
    2 BE PLACED; BE PUT: For something that one is holding or gripping to be laid somewhere.
  • 3 어떤 시설이나 장치가 설치되다.
    3 BE CONSTRUCTED; BE BUILT: For a facility or device to be installed.
  • 4 곤란하거나 피하고 싶은 상황에 처하다.
    4 BE PLACED: To be faced with a difficult situation or a situation that one wants to avoid.
  • 5 강조할 곳이 주어지다.
    5 BE PUT; BE PLACED: For an emphasis to be placed on something.
  • 6 무늬나 그림, 글자 등이 새겨지다.
    6 BE ADORNED; BE EMBROIDERED; BE ENGRAVED: For a pattern, painting, letters, etc., to be carved.
• 풀어지다 ☆☆ 동사
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1 BE UNTIED: For what has been tied, bound, or tangled to return back to its original state.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2 BE RELIEVED; BE WEAKENED: For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
  • 3 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3 BE LOOSENED: For something bundled, hard, etc., to be made loose, so that it does not get tangled.
  • 4 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4 BE SETTLED; COME TRUE: For what one has in mind to be handled and got rid of.
  • 5 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5 BE RESOLVED; BE FOUND OUT: For a difficult problem or complicated incident to be handled, or for its answer to be found out.
  • 6 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6 GO BLANK: For one’s pupils to lose focus and become dim.
  • 7 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7 GET WARM: For cold weather to become warm.
  • 8 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8 BE FREED: For what has been banned, limited, etc., to be allowed and accepted.
  • 9 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9 BE LOOSENED: For a tense state, atmosphere, etc., to be made tender.
  • 10 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10 BE DISSOLVED: For a certain substance to be added to a liquid and mixed well.
• 풀리다 ☆☆ 동사
  • 1 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1 BE UNTIED: For what has been tied, bound, or tangled to return to its original state.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2 BE RELIEVED; BE WEAKENED: For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
  • 3 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3 BE SETTLED; TO COME TRUE: For what one has in mind to be resolved and gotten rid of, or for what one wishes to come true.
  • 4 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4 BE SOLVED; BE FOUND OUT: For an unknown fact to be known, or for a difficult problem to be solved.
  • 6 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6 BE FREED: For what has been banned, limited, etc., to be made free.
  • 5 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5 BE RELEASED; BE FREED: For an animal that has been locked up or caught to get free.
  • 7 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7 RECOVER FROM FATIGUE; BE DETOXICATED: To reach a normal state, as fatigue, poison, etc., is removed.
  • 8 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8 BE LOOSENED: For a tense facial expression, atmosphere, body, etc., to be made tender.
  • 9 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9 GET LOOSE: In one's state of being tense, to become loose as the tension disappears.
  • 10 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10 BE DISSOLVED: For a certain substance to be added to a liquid and be mixed well or melted.
  • 11 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11 SPREAD; DISTRIBUTE: For money or objects gathered in one place to be spread here and there.
  • 12 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12 MELT; GET WARM: For ice to melt, or for cold weather to become warm.

• 두 다리(를) 뻗다[펴다]
  • 1. 어떤 것에 신경을 쓰지 않게 되어 마음을 놓다.
    1. STRETCH[STRAIGHTEN OUT] ONE'S TWO LEGS: To be relieved as one no longer has to care about something that has bothered somebody for a long time.
• 속(이) 풀리다
  • 1. 화를 냈거나 토라졌던 감정이 누그러지다.
    1. ONE'S INSIDE IS EASED: For one's anger or sulking to be relieved.
  • 2. 거북하던 배 속이 괜찮아지다.
    2. ONE'S STOMACH IS EASED: For uncomfortable feelings in one's stomach to be relieved.
• 속이 내려가다
  • 1. 화가 가라앉거나 토라졌던 감정이 누그러지다.
    1. ONE'S INSIDE GOES DOWN: For one's anger or sulking to be relieved.
• 앓던 이가 빠진 것 같다
  • 1. 문젯거리나 걱정거리가 없어져서 속이 시원하다.
    1. FEEL LIKE AN ACHING TOOTH HAVING FALLEN OUT; FEEL SUDDEN RELIEF: To be relieved as a problem or concern disappears.
• 가슴에 맺히다
  • 1. 감정이나 한이 너무 커서 쉽게 없어지지 않다.
    1. BE DEEP-ROOTED IN ONE'S HEART: For a feeling or resentment to be too overwhelming to be relieved in a short period.
• 가슴을 쓸어내리다
  • 1. 곤란한 일이나 걱정이 없어져 안심을 하다.
    1. SMOOTHE DOWN ONE'S CHEST: To be relieved when troubles or concerns disappear.
• 삭다 동사
  • 1. 오래되어 썩거나 약하게 되다.
    1. DECAY; WEAR THIN; MOLDER: For something to rot or become weak because it is old.
  • 2. 걸쭉한 것이 묽어지다.
    2. BECOME WATERY; BECOME SLOPPY: For something thick to become washy.
  • 3. 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
    3. FERMENT; DEVELOP FLAVOR: For food such as gimchi/kimchi, salted fish, etc., to come to taste good after undergoing fermentation.
  • 4. 음식물이 소화되다.
    4. BE DIGESTED; BE ASSIMILATED: For food to digest.
  • 5. 긴장이나 화가 풀리다.
    5. BE APPEASED; BE ALLEVIATED; MELT AWAY: For one's tension or anger to be allayed.
  • 6. 불이 사그라져 재가 되거나 없어지다.
    6. DIE OUT; GO OUT: For fire to be reduced to ashes or be extinguished.
  • 7. 사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다.
    7. FADE; LOSE VIGOR: For someone's face or body to lose vitality.
  • 8. 기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
    8. DECREASE: For coughing, phlegm, etc., to stop or be relieved.
• 발(을) 뻗다[펴다]
  • 1. 걱정되거나 애쓰던 일이 끝나 마음을 놓다.
    1. STRETCH[STRAIGHTENED OUT] ONE'S FEET: To be relieved as one no longer has to be concerned about something or try hard.
• 풀어지다 ☆☆ 동사
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1. BE UNTIED: For what has been tied, bound, or tangled to return back to its original state.
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2. BE RELIEVED; BE WEAKENED: For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
  • 3. 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3. BE LOOSENED: For something bundled, hard, etc., to be made loose, so that it does not get tangled.
  • 4. 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4. BE SETTLED; COME TRUE: For what one has in mind to be handled and got rid of.
  • 5. 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5. BE RESOLVED; BE FOUND OUT: For a difficult problem or complicated incident to be handled, or for its answer to be found out.
  • 6. 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6. GO BLANK: For one’s pupils to lose focus and become dim.
  • 7. 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7. GET WARM: For cold weather to become warm.
  • 8. 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8. BE FREED: For what has been banned, limited, etc., to be allowed and accepted.
  • 9. 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9. BE LOOSENED: For a tense state, atmosphere, etc., to be made tender.
  • 10. 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10. BE DISSOLVED: For a certain substance to be added to a liquid and mixed well.
• 마음(을) 놓다
  • 1. 안심하다. 걱정하지 않다.
    1. LAY DOWN ONE'S MIND: To be relieved; to not worry.
• 해제되다 (解除 되다) 동사
  • 1. 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다.
    1. BE LIFTED; BE CLEARED; BE REMOVED: For something installed or in operation to be removed.
  • 2. 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등이 풀려 자유롭게 되다.
    2. BE LIFTED; BE EASED; BE CLEARED: For someone to be set free as a restraint or ban on something is removed.
  • 3. 책임에서 벗어나 면해지다.
    3. BE RELEASED; BE REMOVED: To be relieved of some responsibility and come to escape it.
• 짐을 벗다
  • 1. 고통이나 슬픔, 걱정, 책임 등에서 벗어나다.
    1. TAKE OFF ONE'S BAGGAGE: To be relieved from agony, grief, worry, responsibility, etc.
• 풀리다 ☆☆ 동사
  • 1. 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1. BE UNTIED: For what has been tied, bound, or tangled to return to its original state.
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2. BE RELIEVED; BE WEAKENED: For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
  • 3. 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3. BE SETTLED; TO COME TRUE: For what one has in mind to be resolved and gotten rid of, or for what one wishes to come true.
  • 4. 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4. BE SOLVED; BE FOUND OUT: For an unknown fact to be known, or for a difficult problem to be solved.
  • 6. 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6. BE FREED: For what has been banned, limited, etc., to be made free.
  • 5. 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5. BE RELEASED; BE FREED: For an animal that has been locked up or caught to get free.
  • 7. 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7. RECOVER FROM FATIGUE; BE DETOXICATED: To reach a normal state, as fatigue, poison, etc., is removed.
  • 8. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8. BE LOOSENED: For a tense facial expression, atmosphere, body, etc., to be made tender.
  • 9. 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9. GET LOOSE: In one's state of being tense, to become loose as the tension disappears.
  • 10. 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10. BE DISSOLVED: For a certain substance to be added to a liquid and be mixed well or melted.
  • 11. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11. SPREAD; DISTRIBUTE: For money or objects gathered in one place to be spread here and there.
  • 12. 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12. MELT; GET WARM: For ice to melt, or for cold weather to become warm.
• 마음이 놓이다
  • 1. 안심되다. 걱정되지 않다.
    1. ONE'S MIND IS LAID DOWN: To be relieved; to not worry.